pas eu de chance dans la vie. Elle est mariée à un ivrogne brutal...

Archibald approuva  :

—  Voilà un excellent portrait, Mrs. Plury...
Nous ne prononcerons aucun nom, mais nous nous
comprenons, n'est-ce pas?

Très content de lui, il fit entendre un rire torrentiel et dans la rue, les badauds dépités s'en retournèrent chez eux, jugeant sévèrement Mrs. Plury qui, à son âge, se permettait des farces d'un goût qu'on s'accorda à juger douteux. Ces braves gens ne se doutaient guère que là-haut, juste au-dessus de leurs têtes, on frisait la catastrophe à chaque minute. Après sa remarque pleine d'humour, McClostaugh s'apprêtait à inviter son interlocutrice à poursuivre, lorsque McGrew s'approcha de lui  :

—    Vous n'avez prononcé aucun nom, d'accord... mais je ne pense pas qu'Elizabeth McGrew ait un autre mari que moi, sergent?

—    McGrew, fichez-moi la paix. Vos tentatives de diversion ne serviront en rien la cause de votre amie qui est peut-être votre complice! D'abord, qu'est-ce que vous fabriquez ici? Vous avez été invité?

Mrs. Sharp glapit  :

—    Ah! ça, non! alors!

—    Vous entendez, Mr. McGrew? Déguerpissez et vite, ou bien je vous emmène au poste!

—    Tout seul?

—    Dois-je entendre que vous vous révolteriez, McGrew?